För några veckor sedan berättade jag om King-projektet som kom av sig. Nu har jag fått tag i den där bromsklossen, eller ja, boken jag skyller på - Stadensomförsvann. Nu finns det inga ursäkter...
/Helena
3 kommentarer:
Anonym
sa...
Jag har inte riktigt fattat att "Staden som försvann" är den svenska översättningen av "Salem's Lot", jag har tänkt att just den boken nog helt enkelt inte funnits på svenska. Så kan det gå när man inte har koll på översättningarna.. :)
Precis! Jag har varit inne och kollat Bra Böckers nysläpp och tyckt att det varit bra märkligt att de inte släppt Salem´s Lot när det släpper så mycket annat av kingens tidiga produktion...
3 kommentarer:
Jag har inte riktigt fattat att "Staden som försvann" är den svenska översättningen av "Salem's Lot", jag har tänkt att just den boken nog helt enkelt inte funnits på svenska. Så kan det gå när man inte har koll på översättningarna.. :)
Extra förvirrat blir det när böckerna inte släpps i samma ordning heller när de översätts :)
Precis!
Jag har varit inne och kollat Bra Böckers nysläpp och tyckt att det varit bra märkligt att de inte släppt Salem´s Lot när det släpper så mycket annat av kingens tidiga produktion...
Skicka en kommentar