I väntan på nästa säsong av TrueBlood klickade jag hem de två första böckerna om SookieStackhouse och co, DeadUntilDark och LivingDeadInDallas av CharlaineHarris.
Har du läst böckerna som serien baseras på?
/Helena
10 kommentarer:
Anonym
sa...
Hej. Jag har läst de första åtta böckerna i serien om Sookie Stackhouse. Jag gillar böckerna men det är mycket som inte stämmer med Tv serien. Gillar din blogg fick den genom tips från en vän då jag själv är stor läsare och alltid letar efter tips på bra böcker att läsa.
Jag har läst dem allihop (den första är lite seg men sen blir det bättre och bättre). Älskar böckerna, tycker serien är ok. Egentligen är det två helt olika saker med böckerna och serien eftersom de skiljer sig så mycket. Vissa karaktärer finns med men också de är ganska förändrade. Hoppas du gillar böckerna också!
Jag har faktiskt inte läst böckerna. Jag har sett en halvtimme av första avsnittet av serien. Detta är väl en dum fråga men är de läsvärda? Jag blir gärna bortskrämd av hajpar som vissa böcker skapar. Kul förresten med en bokblogg!
jag har också läst 8 stycken av böckerna. gillar böckerna mer än serien, tycker att säsong två blev så extremt utflippad... Dessutom är jag kär i eric i boken, medan Skarsgård just nu mest skrämmer mig i rollen.
Jag har läst den första i svensk översättning och tyvärr lider den av samma usla språkbruk som fällde hela bridget jones dagbok (I den svenska översättningen jagar Bridget efter "karlar"...sookie låter som hom ramlat ut rakt från en VR anno 1974) Jag tror man har stor behållning att skippa de svenska direkt-budgetöversättningarna och slå till på den engelska samlarboxen direkt.
Jag har precis läst den första och väntar på att få hem 2 och 3 från biblioteket. Gillade den första boken åtminstone, inte den bästa bok jag läst men jag gillade den.
Jag gillar dem även om de knappast är några storverk. De skiljer sig som sagt en hel del från serien. Jag gillar böckerna bäst. Vad gäller svensk översättning skall man passa sig för den första som gjordes för den är så bedrövlig att det skulle vara straffbart. Tror att Månpockets iaf är okej...
10 kommentarer:
Hej.
Jag har läst de första åtta böckerna i serien om Sookie Stackhouse. Jag gillar böckerna men det är mycket som inte stämmer med Tv serien. Gillar din blogg fick den genom tips från en vän då jag själv är stor läsare och alltid letar efter tips på bra böcker att läsa.
Hej jag glömde skriva vem jag är. Namnet är Marie-Louise och jag har en blogg som heter http://mygganosirrah.bloggagratis.se
Jag har läst dem allihop (den första är lite seg men sen blir det bättre och bättre). Älskar böckerna, tycker serien är ok. Egentligen är det två helt olika saker med böckerna och serien eftersom de skiljer sig så mycket. Vissa karaktärer finns med men också de är ganska förändrade. Hoppas du gillar böckerna också!
Jag har faktiskt inte läst böckerna. Jag har sett en halvtimme av första avsnittet av serien. Detta är väl en dum fråga men är de läsvärda? Jag blir gärna bortskrämd av hajpar som vissa böcker skapar. Kul förresten med en bokblogg!
marie-louise: hej1 vad kul att höra att du gillar bloggen :)
helena: det känns helt ok att de skiljer sig åt, ska bli spännande att se hur och jag hoppas såklart jag gillar dem lika mycket som du.
veronica: ja, visst är det nice med bokbloggar :) Jag vet inte om de är läsvärda än men återkommer såklart i frågan :)
jag har också läst 8 stycken av böckerna. gillar böckerna mer än serien, tycker att säsong två blev så extremt utflippad... Dessutom är jag kär i eric i boken, medan Skarsgård just nu mest skrämmer mig i rollen.
Jag har läst den första i svensk översättning och tyvärr lider den av samma usla språkbruk som fällde hela bridget jones dagbok (I den svenska översättningen jagar Bridget efter "karlar"...sookie låter som hom ramlat ut rakt från en VR anno 1974)
Jag tror man har stor behållning att skippa de svenska direkt-budgetöversättningarna och slå till på den engelska samlarboxen direkt.
håller med peachgirl , jag har boxen på engelska och den är skit bra
Jag har precis läst den första och väntar på att få hem 2 och 3 från biblioteket. Gillade den första boken åtminstone, inte den bästa bok jag läst men jag gillade den.
Jag gillar dem även om de knappast är några storverk. De skiljer sig som sagt en hel del från serien. Jag gillar böckerna bäst.
Vad gäller svensk översättning skall man passa sig för den första som gjordes för den är så bedrövlig att det skulle vara straffbart. Tror att Månpockets iaf är okej...
Skicka en kommentar